Wir können es selbst kaum glauben 🙂
Chronically Radical ist fertig…
Kategoriearchiv: General
Chronically Radical is ready!
We find it hard to believe as well 🙂
“Chronically Radical – Disabled, Mad, Deaf and Political” almost ready!
We are pleased to announce that our film about disability and political activism will be released at the end of June 2026. We explore disabled resistance, and how spaces, groups and movements can be more accessible.
Let us know if you want to organise a screening. We’re very happy if you watch with your groups etc.
If you are interested just send us an email!
What is it about?
A voyage through different spaces of disability resistance and activism. How can we as disabled people struggle for a good life for everyone?
The film accompanies politically engaged chronically ill, d/Deaf, neurodivergent, disabled… people, and invites us to join the struggle. Our protagonists fight for many different causes, from the perspective of diverse intersections. They resist exclusion in broader society as well as in political movements. In their struggles they use methods old and new, whether through party politics, online organising, demonstrations, or direct action.
Our travel takes us to protest sites, climbing actions, street protests, and also to conferences and gatherings. We learn about ideas and praxis to build inclusive and accessible movements, and to oppose ableism.
Accessibility and Languages
The film is in several languages, mainly in German, with continuous subtitles (so far in English and German). There is a German audio description. We plan to also make an English audio description as well as translation into German Sign Language and maybe also International Sign Language.
About us
Lian and Delila have been making films about political movements that they are part of for many years now. Their last film, „Radical Resilience“ (2020), was about burnout and regenerative activism. Through Lian’s chronic illness they discovered how inaccessible movements can be, and how ableism feels. These experiences led to the idea for „Chronically Radical“.
Send us a mail if you want to organise a screening! ( radicalresilience@riseup.net )
More information and ideas for organizing a screening and making it accessible: (COMING SOON)
Ideas for film screenings of “Chronically Radical”
We’ve been working on this film for 6 years now, and we’ve learned a lot from the people we met. With the film we hope to pass on this knowledge, and to encourage change! Thank you for supporting us in that!
A couple of things that we find important:
Accessible film screenings
Its important for us that the film is accessible for as many people as possible. That’s why we created an audio description in German (and soon in English), as well as continuous subtitles in German and English. We also hope to be able to make a translation in German Sign Language and maybe also International sign language. (If people have ideas for how to get funding for that get in touch!)
We also hope to create change in the places and groups where the film is shown, so we ask you to think about how you can make the film screenings accessible for example for deaf, blind, neurodivergent, chronically ill, mobility impaired people. That could include:
- For people with chronic illness, sofas or other possibilities to lie down, wearing masks, asking people not to come when acutely sick, taking enough breaks, hybrid or online events.
- For deaf people organise sign language interpretation for the discussion (you probably need to organise funding for this, often cities have funding for this kind of accessibility)
- Is the venue wheelchair accessible? Is there an accessible toilet, or if not is there one in the area that could be used? How easy is it to get there with public transport?
- For neurodivergent people, make a quiet resting space available, provide fidget toys
- For blind people: offer assistance
It’s not always possible to make everything accessible for everyone, and sometimes there are also conflicting access needs, but it’s good to make a start. Obviously what is possible depends on the resources available to you and your group. Some things on the list are also possible with little effort and money.
It’s great if you can put some of that into place, but don’t worry if it’s not possible. Maybe it can be the start of something 🙂
In any case it’s very important to transparently provide information on the invitations, on your website etc about how accessible the space and the event is for people with different disabilities. If the screening is public it’s also good to include an email address or phone number if people need to ask about access needs.
It could be a good idea to share the invitations in spaces where disabled people can be reached. They are excluded so often, it’s time for that to change!
Please support us
Lian is very ill and at the moment we have to organise and finance medication and also assistance ourselves. That’s not possible without support. We want the film to be available for everyone, regardless of whether they can afford it or not, so if possible we would like there to be no fixed entry price. But we would ask everyone who can to support us. If you are a project, space, NGO etc, who normally pays your workers and contractors, think about if you could maybe give us a bit more. Living with chronic illness is very expensive. We would be very happy, and we need the support to also finish the second part of the film, and to make this first part even more accessible. You can also let us know, if you could support by writing an application to the city or to an association etc for funding.
After the film
We’ve also thought about how you could moderate a discussion or exchange after watching the film. For example you could ask what barriers people in the room experience, and what they would wish for. How does ableism affect you?
Then you could reflect on how your group/movement could be more accessible, and think of the next steps to get there.
We’ll be very happy if you organise a film screening, and we hope that together we can change a lot!
If you like you can also share with us, how the screening went, as lian can’t leave bed we‘ re happy to stay connected and get to travel through the film 🙂
“Chronically Radical: Behindert, Verrückt, Taub im Widerstand” fast fertig!
Wir freuen uns darauf, Ende Juni 2026 unseren Film über Behinderung und politisch sein veröffentlichen zu können! Es gibt viel zu erfahren über behinderten Widerstand und wie Orte, Gruppen und Bewegungen zugänglicher sein können.
Schreibt uns an wenn ihr eine Vorstellung organisieren moechtet!
Worum gehts?
Eine Reise zu verschiedenen Orten des Behinderungswiderstands und -aktivismus. Wie kämpfen wir als behinderte Menschen für ein gutes Leben für alle?
Der Film begleitet chronisch Kranke, Taube, neurodivergente, behinderte… Menschen, die sich politisch engagieren, und lädt ein, uns dem Kampf anzuschließen. Ihr Widerstand richtet sich gegen Ausschluss im öffentlichen Leben und in politischen Bewegungen. Sie kämpfen mit altbekannten und neu geschaffenen Mitteln, mit Parteipolitik, Online-Organisierung, Demos oder direkten Aktionen.
Wir sind dabei: In Räumen für Lernen und Vernetzung genauso wie in Lützerath, auf der Straße und bei Kletteraktionen. Wir lernen Ideen und Möglichkeiten kennen, um gemeinsam zugängliche Orte und Bewegungen zu bauen, und Ableismus die Stirn zu bieten.
Zugänglichkeit und Sprachen
Der Film ist mehrsprachig, hauptsächlich auf Deutsch, mit durchgehenden Untertiteln (bisher auf Deutsch und Englisch). Es gibt eine deutsche Audiobeschreibung. Eine englische Audiobeschreibung ist auch geplant sowie Dolmetschung in deutsche und vielleicht auch internationale Gebärdensprache.
Über uns
Lian und Delila machen seit vielen Jahren Filme über politische Bewegungen deren Teil sie sind. Beim letzten Film, “Radical Resilience” (2020), ging es um regenerativen Aktivismus. Durch Lians chronische Krankheit haben sie, wie viele andere, erfahren wie schwer zugänglich viele Bewegungen sind und wie sich Ableismus anfühlt. Diese Erfahrungen haben sie dazu veranlasst, “Chronically Radical” zu machen.
Schreibt uns gerne an wenn ihr eine Vorstellung organisieren wollt! ( radicalresilience@riseup.net )
Ein Paar weitere Hinweise und Ideen für Vorführungen: https://chronicallyradical.nublogs.org/de/post/2026/05/17/hinweise-und-ideen-fuer-vorfuehrungen-von-chronically-radical/
Ideen für Vorführungen von “Chronically Radical”
Wir haben jetzt 6 Jahre an diesem Film gearbeitet und dabei sehr viel von den Menschen darin gelernt. Wir hoffen durch diesen Film dieses Wissen weitergeben und Veränderungen anstossen zu können! Danke euch dass ihr uns dabei unterstützt!
Ein paar Sachen die uns am Herzen liegen:
Anregungen zum Barriereabbau bei der Vorführung
Uns ist wichtig dass der Film für möglichst viele Menschen zugänglich ist, darum haben wir eine Audiodeskription in deutsch (fuer Sehbehinterte Menschen), sowie fortlaufende Untertitel in deutsch und englisch erstellt. Wir haben auch eine Version fuer Menschen die Untertitel nicht lesen koennen wo alles in deutsch synchronisiert ist. Wir hoffen dass wir auch noch eine Audiodeskription in Englisch und eine Übersetzung in DGS hinbekommen.
Wir möchten auch dass er an den Orten und in den Gruppen wo er gezeigt wird Veränderungen bewirkt, darum bitten wir euch vor dem Zeigen gedanken zu machen wie ihr die Vorstellung zb für taube, blinde, neurodivergente, chronisch kranke, gehbehinderte Menschen zugänglich machen könnt. Z.B.:
- für chronisch Kranke ein paar Liegemöglichkeiten schaffen, Masken tragen, Pausen machen, hybride oder online Veranstaltungen
- für taube Menschen DGS Dolmetschung für die Diskussion organisieren zb über die Stadt oder Aktion Mensch (braucht etwas Vorlauf)
- Rollizugänglich? Rollitoilette auch oder gibt es in der Nähe eine? Wie einfach mit ÖPNV zu erreichen?
- Für neurodivergente Ruheräume einrichten, fidget toys besorgen
- für blinde Menschen: Assistenz anbieten, Wegbegleitung etc
- fuer kognitive Behinderte (und auch für nicht Muttersprachler): Übersetzung in einfache Sprache,
- für Menschen mit Chemikaliensensitivität: Teilnehmende bitten auf Duftstoffe zu verzichten
- …
Guckt mal ob ihr davon schon was machen koennt. Manches auf der Liste lässt sich auch mit wenig Aufwand und Geld umsetzen. Bei manchem kann mensch kreative Lösungen finden. Es ist nicht immer möglich alles für alle zugänglich zu machen, Zugangsbedürfnisse widersprechen sich auch manchmal, aber es ist gut schonmal mit was anzufangen.
Wenn euch das nicht möglich ist, zeigt den Film bitte trotzdem, vielleicht kann der Film dann was anstossen 🙂
Es ist sehr wichtig auf die Einladungen, eure Webseiten etc transparent aufzuschreiben wie zugänglich euer Ort und Veranstaltung für Menschen mit verschiedenen Behinderungen ist. Bei öffentlichen Vorführungen ist es auch gut, eine Email-Adresse oder Nummer zu haben wo Leute nachfragen können.
Verteilt die Einladungen gerne auch an Orten wo behinderte Menschen erreicht werden können. Sie werden so oft ausgeschlossen, es ist Zeit dass sich das ändert!
Bitte unterstützt uns
Lian ist sehr schwer krank und wir müssen im Moment alle Medikamente und auch Assistenz selber organisieren und finanzieren. Das geht nicht ohne Unterstützung. Wir möchten dass alle den Film sehen können egal ob sie es sich leisten könnten oder nicht, deshalb wünschen wir uns dass es wenn möglich keinen festen Eintrittspreis gibt, aber wir bitten alle die es können uns zu unterstützen. Ihr koennt gerne einen Hut rumgehen lassen. Wenn ihr ein Projekt, Ort NGO etc seid die normalerweise ihre Referent*innen und Mitarbeitenden bezahlen dann überlegt mal ob ihr uns vielleicht etwas mehr geben könnt. Leben mit chronischer Krankheit ist sehr teuer. Wir würden uns jedenfalls sehr freuen und nur mit Unterstützung können wir auch den zweiten Teil fertig machen und den ersten noch zugänglicher machen. Sagt uns auch gerne Bescheid wenn ihr für uns einen Antrag bei der Stadt oder einer Stiftung etc stellen könnt.
Sagt auch gern Bescheid wenn ihr uns beim Film helfen wollt, z.B. englische Audiodeskription einsprechen, Untertitel in anderen Sprachen machen etc., das würd uns sehr freuen.
Mehr Info dazu und einen Paypal-Link findet ihr auf dieser Seite.
Nach dem Film
Wir freuen uns sehr wenn ihr Vorstellungen organisiert und hoffen dass wir gemeinsam viel verändern können 🙂
Wenn ihr wollt koennt ihr uns auch gerne berichten wie es gelaufen ist, Lian kann das Bett nicht verlassen und der Film ist auch unsere Art zu reisen und in Verbindung zu bleiben.
Crip Time
Folgenden Text hat Lian für die Broschüre „VerRücktes Klima – BeHinderte Lösungen“ geschrieben. Die Broschüre wurde von der BUNDjugend herausgegeben und kann gegen Versandkosten als Druckausgabe bestellt, als PDF heruntergeladen, oder als Audioversion angehört werden:
https://www.bundjugend.de/produkt/sammelband-verruecktes-klima-behinderte-loesungen/
https://fyyd.de/podcast/verruecktes-klima-behinderte-loesungen/0
Ich versuche oft das Thema Zugang und Ableismus in (Klima)Kämpfe einzubringen. Immer wieder wird mir dann gesagt „Oh, sorry, wir machen schon so viel und sind alle so ausgebrannt, das schaffen wir jetzt nicht auch noch!“ Das ist nicht nur nicht wirklich ehrlich, weil es ja eine Prioritätenfrage ist, worein mensch seine Energie steckt. Also wäre es dann ehrlicher zu sagen „Hey, sorry, Barrierefreiheit ist uns gerade nicht so wichtig.” Das wollen viele nicht sagen, weil es ja das
coole linke offene Selbstbild zu erhalten gilt. Und gegen Behinderte haben sie ja nichts, das muss doch reichen! Bloß, reicht es halt nicht, nichts gegen Behinderte zu haben, wenn mensch verinnerlichten Ableismus nicht bearbeitet und nichts an den behindernden Strukturen ändert um Zugang zu schaffen. Es ist also unehrlich und zudem denke ich mir dann immer: „Tja, wenn ihr mehr behinderte Menschen in euren Gruppen hättet, dann würdet ihr vielleicht nicht so sehr ausbrennen.”
Behinderte haben das Konzept der Crip Time erfunden. Die Idee dabei ist, dass nicht wir uns an die Gegebenheiten und die vorgegebenen Zeitfenster anpassen müssen, sondern dass sich die Gegebenheiten uns und unseren Bedürfnissen anpassen müssen. Etwas, das gut zum nachhaltigen Aktivismus passt, wo Menschen ebenfalls nahegelegt wird, nicht über ihre Grenzen zu gehen. Oft reproduzieren wir in unseren antikapitalistischen Kämpfen Muster, die genau der Leistungsgesellschaft entspringen, die wir eigentlich ablehnen. Zum Beispiel schätzen wir Menschen mehr wert die (viel) leisten können, und auch was überhaupt als Leistung angesehen wird ist von kapitalistischen Mustern geprägt: Care Aufgaben werden oft weniger gefeiert als Aktionen zu machen.
Und ja, Behinderte haben von sich aus Körper, die sich der kapitalistischen Verwertungslogik entziehen. Mein Körper ist also der Inbegriff der Kapitalismuskritik. Dafür, und für vieles andere solltet ihr uns Behinderte feiern und bitte aufhören uns immer nur als noch ein schwieriges und anstrengendes Thema zu sehen!
By the way, ist es auch gar nicht so schwer Gruppen zugänglicher zu machen. Es ist wie gesagt eine Frage des Willens und der Priorisierung. Ich habe mich mittlerweile vom Klimaaktivismus weitestgehend verabschiedet, obwohl die Klimakrise mich als Behinderte besonders hart trifft: Schon jetzt macht mir die Hitze viel mehr zu schaffen als in Zeiten, in denen ich noch gesünder war, und dass Behinderte in akuten Katastrophen eher getroffen werden, sollte spätestens nach der Flutkatastrophe im Ahrtal und Sinzig allen hier klar sein. Und wenn schon in einem der technisch reichsten Länder Behinderte bei Katastrophen (und auch sonst) kaum bedacht werden sieht die Situation für die 80% der behinderten Menschen weltweit, die im globalen Süden leben, noch düsterer aus. Denn dort sind die Auswirkungen der
Klimakrise bekanntlich noch wesentlich schlimmer.
Ich organisiere mich jetzt unter anderem mit einer Gruppe, die zum Thema Behinderung arbeitet und mehrheitlich aus Menschen mit sehr unterschiedlichen Behinderungen besteht. Und wir kriegen das hin. Wir machen auch Fehler, aber wir kriegen das hin. Und zwar gut.
Und wieso?
Weil wir fast alle unschöne Erfahrungen damit gemacht haben, ausgeschlossen worden zu sein, und es uns deshalb wichtig ist, dass alle mitmachen können.
Weil wir offen dafür sind, von den Bedürfnissen der anderen zu hören und darauf einzugehen.
Wir kriegen das hin, obwohl wir mehrheitlich eingeschränkt sind. Junge, überwiegend doch recht privilegierte Klimabewegung, ihr kriegt das auch hin, wenn ihr wollt.
PS: Ein guter Anfang ist es, die behinderten Menschen, die noch oder schon in euren Gruppen sind, zu fragen, wie es ihnen so geht und wie der Zugang für sie besser werden könnte. Denn, wie SchwarzRund sagt: In jeder Gruppe sind Behinderte, ihr seht sie nur nicht, weil viele Behinderungen unsichtbar bzw nicht offensichtlich sichtbar sind und Menschen aus verschiedenen Gründen nicht darüber reden. Also fangt damit an Räume zu öffnen, über Bedürfnisse zu reden.
Rezension und Kommentar zu „Black Disability Politics“ von Sami Schalk
- Einleitung
- Historische Beispiele für Schwarze Behindertenpolitik
- Schwarze Behindertenpolitik in der heutigen Zeit
- Zugängliche und nachhaltige Formen der Organisation
- Einige meiner eigenen Gedanken nach der Lektüre des Buches
- Füßnoten
Ich habe gerade „Black Disability Politics“ von Sami Schalk gelesen. Ich glaube dieses Buch ist unglaublich wichtig für aktivistische Gruppen und Bewegungen, und ich ermutige jede*n es zu lesen1! Bisher ist es nur auf Englisch erschienen, und deswegen wollte ich einige wichtige Punkte mit euch teilen. Sami Schalk befasst sich mit der Frage, wie das Thema Behinderung in Schwarzem Organisieren behandelt wurde, in der Vergangenheit wie auch heute. Um diese Rezension in Perspektive zu setzen: ich schreibe als eine weiße, queere nichtbinäre, neurodivergente und körperlich nicht-behinderte Person, geboren und wohnhaft im West-Europa.
Welcome to Chronically Radical!
Here we will keep you up to date on our upcoming film „Chronically Radical – Disabled and Political“. We will also share interesting articles and resources around the subjects of disability, activism, inclusion and accessibility.